J'apprécie profondément l'accueil positif que le Parlement a réservé à cette demande ainsi que le rôle qu'il a joué pour assurer que la Slovénie puisse marcher sur les traces de l'Europe sans tarder.
I greatly appreciate the effort made by Parliament to respond positively and to play its part in ensuring that Slovenia can advance on the European path without further delay.
Quant à Monsieur le Commissaire Flynn, malgré les critiques que lui a valu sa position en la matière, j'apprécie le rôle qu'il a joué pour permettre d'atteindre une conclusion heureuse sur ce dossier.
Commissioner Flynn gets a great many brickbats in this place, but I would like to praise his role in the successful conclusion we hope will very soon be achieved with this dossier.
Monsieur le Président, avant toute chose, il me semble, à de nombreux égards, que je devrais passer en second lors de ce débat, après l'honorable député M. Salafranca Sánchez-Neyra, étant donné le rôle essentiel qu'il a joué pour parachever cet accord.
Mr President, first of all, I feel in many respects that I should be taking second place to the honourable Member, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, in discussing this subject, because he has played such an important role in achieving what we are discussing today.