Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“qu'il a fourni pour” in English

9 examples
Je souhaite remercier le rapporteur, M. Nisticò, pour l’effort constant qu’il a fourni pour y parvenir.
I would like to thank the rapporteur, Mr. Nisticò, for his consistent effort in this.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, M. Cornelissen, pour le formidable travail qu'il a fourni pour rédiger ce rapport.
Mr President, firstly I want to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, for his magnificent work in drafting this report.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je commencerai en adressant mes remerciements à M. Schwab pour le travail qu'il a fourni pour cette proposition.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking Mr Schwab for the work he has put into this draft.
Je félicite, bien sûr, M. Chanterie pour tout le travail qu'il a fourni pour accommoder l'ensemble des différences et spécificités si divergentes des divers secteurs exclus.
I would certainly like to congratulate Mr Chanterie on the amount of work he has put into trying to accommodate all the very detailed differences and specificities of the different sectors that are excluded.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Fernández Martín pour le travail intelligent et équilibré qu'il a fourni pour rédiger ce rapport et je lui adresse mes meilleurs voeux.
Mr President, first I would like to congratulate Mr Fernández Martín on the intelligent and balanced work he has done on this report, and give him my best wishes.
- Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier mon collègue, M. Brejc, pour le travail qu’il a fourni pour ce rapport et pour ses efforts pour l’orienter vers les questions réellement importantes.
Madam President, I first want to thank my colleague, Mr Brejc, for his work on this report and for his efforts to direct it towards the really important issues.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier Monsieur le Commissaire pour l'énorme travail qu'il a fourni pour déboucher sur la Convention de Lomé IV dans des circonstances très difficiles.
Mr President, can I begin by thanking the Commissioner for the enormous amount of work he did to obtain the agreement on Lomé IV in what were very difficult circumstances.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d’abord remercier le rapporteur, Guido Bodrato, pour le remarquable travail qu’il a fourni, pour la capacité de synthèse et d’écoute dont il a fait preuve.
– Mr President, Commissioner, I wish first of all to thank the rapporteur, Mr Guido Bodrato, for the remarkable work he has done and for the ability he has demonstrated to listen to divergent opinions and to reconcile them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.