News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il a faites dans” in English
7 examplesMerci à M. Watts des propositions déterminées qu' il a faites dans ce sens.
My thanks go to Mr Watts for the specific proposals he has made in this connection.
S'il tient les promesses qu'il a faites dans son discours du 12 janvier de cette année, un grand pas en direction de la résolution du conflit sera accompli.
If he honours the promises made in his speech on 12 January this year, then a huge step will have been made towards resolving the conflict.
En conclusion, je tiens à remercier le commissaire pour les remarques qu'il a faites dans sa communication commerciale où il déclare que le Parlement vient au secours du marché intérieur.
In conclusion, I want to thank the Commissioner for the remarks he made in the commercial communication, where he said Parliament comes to rescue the internal market.
Jusqu'à présent, en effet, c'est surtout la pêche industrielle qui a été de plus en plus favorisée, et je remercie le commissaire Fischler pour les propositions qu'il a faites dans sa politique de présentation de politique générale à ce sujet.
Until now, it has primarily been industrial fishing which has been increasingly encouraged, and I thank Commissioner Fischler for the proposals that he made in his presentation on the general policy in this area.
Je salue le rapporteur pour les bonnes propositions qu'il a faites dans son rapport et dont la justesse a déjà été confirmée par le soutien qu'elles ont reçu de la part de la délégation du Parlement européen au cours de la procédure de conciliation.
. (PT) I congratulate the rapporteur on the fine proposals he makes in his report, the aptness of which has been confirmed by the support given to them by the European Parliament delegation to the conciliation process.
Toutefois, à l'instar de mon collègue rapporteur, je trouve la formulation de la position commune par le Conseil inquiétante et, en particulier, les déclarations qu'il a faites dans son procès-verbal privé sur l'interprétation qu'il donnerait des dispositions de cette proposition.
However, like my colleague the rapporteur, I have been concerned about the way the Council has formulated the common position and, in particular, has placed many of the declarations on how it will interpret the provisions of this proposal in its private Minutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
