Je pense qu’il a eu raison.
I think he was right.
Je pense qu’il a eu raison de le mentionner, car c’est probablement le programme le plus connu et le plus populaire.
I believe he was right to mention it because it is probably the most famous and popular programme.
Je suis certain qu'il a eu raison : nous devrions demander à la Commission d'examiner les arguments et nous représenter une proposition d'ici trois ans.
I am sure he was right that we should ask the Commission to examine the arguments and come back with a proposal within three years.
M. Whitehead m'a demandé des détails à ce sujet, et je pense qu'il a eu raison de dire que j'aurais dû m'attarder davantage sur cet aspect de la question.
Mr Whitehead asked me for more details in relation to this and I think he is correct in that I should have stressed this a bit more in what I had to say.
Mais non: il a opté pour une approche beaucoup plus large, et je crois qu’il a eu raison, car cette question est tout à fait liée à l’espace politique européen qu’a elle-même souligné Mme la commissaire.
But no: he opted for a much broader philosophical approach, and I think he was right to do so, for it has everything to do with the European political area that the Commissioner himself highlighted.
Je suis rarement d'accord avec le président du Parlement, M. Borrell Fontelles, mais je dois reconnaître qu'il a eu raison d'insister lourdement sur la question des droits de l'homme et de la démocratie en Russie avec le président Poutine.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.
Je crois qu'il a eu raison de me tancer à la place du Parlement européen parce qu'effectivement, je voudrais - et je le demande en cette occasion - que le Parlement européen ait les pouvoirs d'intervenir rapidement dans ce genre de situations, et non après deux ans.
In my opinion, he was right to tell me off, rather than the European Parliament, because, in effect, I would like - and I am calling for this now - the European Parliament to have the power to take swift action in these situations, not to wait two years to do anything.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.