La deuxième raison, c’est qu’il a donné lieu à un important travail en commission.
The second reason is that it has given rise to a considerable amount of work in committee.
Si je devais résumer ce débat, je dirais qu'il a donné lieu à de nombreuses suggestions innovantes, intéressantes et positives à l'intention de la Commission.
If I had to sum up this debate, I would say that there were a lot of innovative, interesting and positive suggestions coming to the Commission's table.
Je pense qu'il a donné lieu à l'expression de toute une gamme d'avis qui pourraient alimenter des discussions passionnées, ainsi qu'à toute une série d'avis contraires.
I think that the debate witnessed a whole range of views which might provoke vigorous discussion, as well as a whole range of views expressed in opposition.