Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“qu'il a déployés dans” in English

6 examples
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Bowis, pour son travail et les efforts qu’il a déployés dans le cadre de ce rapport.
I should like to thank the rapporteur, Mr Bowis, for his work on, and the effort he has put into, this report.
Si vous me le permettez, je voudrais profiter de l’occasion pour remercier M. Böge pour les efforts qu’il a déployés dans la production de son rapport.
If I may, I should like to take this opportunity to thank Mr Böge for the effort he has put into drafting this report.
J'ai bien conscience des efforts qu'il a déployés dans cette matière et des difficultés qu'il a éprouvées pour qu'il soit possible d'atteindre un consensus.
I am well aware of the effort that he put into this subject and the difficulties he underwent so that it would be possible to reach a consensus.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier M. Van Hecke, le rapporteur, pour les gros efforts qu’il a déployés dans le cadre de ce dossier.
. Mr President, let me start by thanking Mr Van Hecke, the rapporteur, for the hard work he has put into this dossier.
Je tiens à réitérer mes remerciements à M. Monti pour les efforts considérables qu' il a déployés dans ce domaine et je voudrais également remercier vivement M. Rapkay.
I would first of all say thank you again to Mr Monti for the great efforts he has made in this area, and I would also thank Mr Rapkay very much.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de féliciter et de remercier le vice-président de la Commission européenne pour les efforts considérables et réels qu'il a déployés dans le domaine de l'immigration et de l'asile.
Allow me Mr President, to congratulate and thank the Vice-President of the European Commission for the considerable and genuine efforts that he has undertaken in the field of immigration and asylum.
Nous sommes parvenus à conclure un accord sur l'OLAF et je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter le rapporteur, M. Herbert Bösch, pour les remarquables efforts qu'il a déployés dans le cadre des négociations avec le Conseil et la Commission.
We have succeeded in reaching an agreement on OLAF, and would like to take this opportunity to commend the rapporteur, Mr Bösch, for his outstanding work in the negotiations with the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.