News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il a déjà fait” in English
5 examplesJe ne suis pas un expert comme Fernand Herman et je suis en admiration devant tout ce qu'il a déjà fait dans sa vie.
Unlike Fernand Herman, I am not an expert, and I am constantly amazed at all the things he has done in his life so far.
Merci au Parlement pour ce qu'il a déjà fait et pour ce qu'il fera encore, désormais associé à part entière à cette législation sur l'espace de droit et de sécurité.
I am grateful to Parliament for what it has already done and for what it will do in the future, now that it will colegislate on the area of justice and security.
Cependant, il ne s'agit en aucun cas d'un nouveau texte parce qu'il a déjà fait l'objet d'un débat au Parlement et à la Commission, les États membres s'y étant opposés.
It is by no means a new text, however, because it has already been debated by Parliament and the Commission, with the resistance of Member States.
Dans l’UE, ce secteur a déjà eu dix ans pour s’adapter à cette nouvelle réalité. Je ne vois pas ce qu’il fera de plus dans les prochaines années que ce qu’il a déjà fait.
Since the sector in the EU has already had ten years in which to make adaptations to this new reality, what more will they do in the next few years that they have not already done?
(EN) Monsieur le Président, le problème quand je prends la parole après M. Heaton Harris, c'est qu'il a déjà fait quantité de remarques que je voulais formuler sur la question.
Mr President, the problem with speaking after Mr Heaton Harris is that he has made many of the same points I wanted to make on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
