Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“qu'il a bien voulu” in English

8 examples
Je suis arrivé à introduire certains amendements qu'il a bien voulu accepter.
I succeeded in tabling some amendments and he kindly took them on board.
Je remercie le Président Jacques Chirac des réponses très substantielles qu'il a bien voulu apporter aux présidents de groupe politique de notre Assemblée.
I should like to thank the President, Mr Jacques Chirac, for the very full answers he has given the group chairmen in this House.
Je voudrais aussi remercier le Conseil pour l’approche constructive qu’il a bien voulu adopter sur ces dossiers pour trouver un accord en deuxième lecture.
I should also like to thank the Council for being willing to adopt a constructive approach on these dossiers so as to reach an agreement at second reading.
Je voudrais remercier le commissaire de la réponse détaillée qu'il a bien voulu me donner et dont il ressort qu'il fallait évidemment une explication complémentaire concernant la politique menée actuellement par la Commission.
I would like to thank the Commissioner for the thorough answer he was willing to give me and from which it transpires that, naturally, further elaboration was required regarding the policy currently adopted by the Commission.
(DE) Madame la Présidente, le rapporteur - et président de notre commission - mérite des remerciements pour son travail et parce qu'il a bien voulu prendre en considération un certain nombre de mes amendements après les débats en commission.
(DE) Madam President, the rapporteur - and chairman of our committee - deserves thanks for his report and also for having been willing to take on board a number of my amendments following the debates in committee.
En saluant l'opportunité et la clarté du rapport, je remercie le rapporteur pour le soutien qu'il a bien voulu accorder au groupe d'amitié PE/RASM récemment constitué à mon initiative, ainsi que pour l'accueil favorable qu'il a réservé à mes amendements.
I welcome the report's aptness and clarity and I thank the rapporteur for the support he has given the recently formed EP/MSAR Friendship Group, which I launched a short while ago. I also wish to thank him for the favourable response he has given to the amendments I tabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.