Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“qu'il était très important” in English

17 examples
Vous avez dit qu'il était très important que les États-Unis fassent une offre.
You said that it is very important that the US make an offer.
C’est aussi pour cette raison qu’il était très important que les définitions fussent pertinentes.
That is also why the relevant definitions were very important.
Je pense également qu’il était très important d’organiser cette conférence internationale à Bruxelles.
I also think it was very important that we had the international conference in Brussels.
Mme Wallström a affirmé ce matin qu'il était très important de savoir pourquoi les citoyens avaient voté "non".
Mrs Wallström said this morning that it was important to find out why people had voted no.
Je dois dire qu'il était très important de voir que même l'intérêt du Panama était plus grand que ce que je ne pensais.
I must say it was very important to see that even the interest in Panama was much higher than I expected.
Mme Korhola a indiqué qu’il était très important selon elle que toutes les décisions se basent sur le principe de précaution.
Mrs Korhola said that she sees it as being very, very important that all decisions should be founded on the precautionary principle.
C'est pourquoi j'ai estimé qu'il était très important pour nous, en tant que groupe socialiste au Parlement européen, de leur envoyer un message.
That is why I felt it was so important for us, as the Socialist Group in the European Parliament, to send out a message to the people there.
C'est de cela que nous parlons, c'est la raison pour laquelle nous prenons de l'avance et c'est pour cela qu'il était très important que la commissaire soit ici ce soir.
That is what we are talking about, that is why we are working ahead and that is why it was very important that the Commissioner was here tonight.
Nombre de mes collègues ont indiqué qu'il était très important que le Parlement soit en mesure de soulever certaines inquiétudes et d'apporter des améliorations au processus.
Many of my colleagues have mentioned that it was very important that Parliament was able to raise some concerns and make improvements to the process.
Je pense qu'il était très important que ce rapport s'en tienne strictement au sujet et évite de citer des exemples, qui auraient pu susciter des préjugés sur plusieurs points.
I believe it was very important that the report stuck rigidly to the subject and avoided citing examples, which might well have engendered prejudgement of many issues.
Le tableau était mitigé, mais je pense qu’il était très important que ce sommet du Millénaire s’achève sur une déclaration qui puisse nous servir de point de départ, c’est la chose la plus importante.
The picture was a mixed one, but I think it was very important that this Millennium Summit ended with a declaration from where we can go on, and this is the most important thing.
M. Poupakis, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a déclaré qu'il était très important de disposer d'informations, et qu'il était également très important d'éliminer le fardeau administratif.
Mr Poupakis of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) said that it is very important to have information and it is also very important to remove the administrative burden.
Madame la Présidente, je pensais qu'il était très important de souligner ces droits fondamentaux parce qu'ils sont la base de nos valeurs européennes, valeurs européennes qui se fondent aussi sur les nouvelles règles télécom.
(FR) Madam President, I thought it was very important to emphasise these fundamental rights because they form the basis for our European values, European values that are also based on the new telecom rules.
En ce qui concerne l’Agence, je crois qu’il était très important de mettre en place un outil permettant à la Commission de travailler plus quotidiennement à la mise en œuvre de cette grande politique et de cette grande ambition ferroviaire.
With regard to the Agency, I think that it is very important to establish a tool to enable the Commission to work on a more daily basis on implementing this major policy and major ambition for the railways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.