Nous avons eu quelques problèmes de compréhension linguistique, mais la ligne téléphonique était tellement mauvaise qu'il était pratiquement impossible de se comprendre.
Not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.
Un grand nombre d’organisations de femmes m’ont contactée au fil des ans et m’ont dit qu’il était pratiquement vain d’adresser une demande de fonds dans le cadre du programme Daphné.
Many different women’s organisations have contacted me through the years and said that there is almost no point in applying for funds from the Daphne programme.