Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“qu'il était parfaitement” in English

8 examples
En d'autres termes, il pensait qu'il était parfaitement normal d'accorder une remise de dette à une entreprise.
In other words, he thought that it was perfectly alright if he gave a company tax exemption.
Dans son intervention d'aujourd'hui, il a en outre montré qu'il était parfaitement au courant de la situation dans les différentes régions d'Europe.
In the speech he made today, he has also shown that he is familiar with what applies in different parts of Europe.
Je tiens à remercier les rapporteurs pour le message que nous avons envoyé ici tous ensemble, et j'espère qu'il était parfaitement clair et que le Conseil y réagira également.
I would like to thank the rapporteurs for the signal we have given together here, and hope that it was unmistakeably clear and that the Council will also respond to it.
Je pense que par cette décision, le Parlement européen a prouvé exactement le contraire, à savoir, qu'il était parfaitement capable de réagir politiquement et qu'il n'était pas un phraseur.
My view is that by adopting this resolution the European Parliament showed that it is anything but superfluous - that it is capable of a political reaction and of doing more than just coining formal phrases.
Le gouvernement bulgare a par exemple déclaré publiquement dans son propre pays qu'il était parfaitement conscient qu'il lui faudrait au moins huit ans avant de pouvoir entrer en ligne de compte pour une adhésion.
The Bulgarian Government, for instance, has said publicly in its own country that they know very well that it will take at least eight years before it will be able to qualify for membership.
Cela signifie que la Conférence des présidents a décidé de traiter ces affaires urgentes le 9 octobre, c'est-à-dire dans deux semaines, au lieu d'aujourd'hui après-midi, alors qu'il était parfaitement possible de le faire.
In other words, the Conference of Presidents decided that this urgent matter should be debated on 9 October, i.e. in a fortnight's time, instead of this afternoon, when it could have been slotted in without further ado.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.