Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il était opposé” in English

7 examples
Tout d'abord, il m'a semblé que M. Marin a déclaré, le mois dernier, qu'il était opposé au système des préférences généralisées.
First of all I understood Mr Marin to say last month that he was opposed to the generalized system of preferences.
M. Byrne a dit qu'il était opposé à toute proposition qui viserait à contrôler les importations provenant de pays où la fièvre aphteuse est endémique.
Mr Byrne said that he was against any proposal that would control imports from countries where FMD is endemic.
Le Parlement a déclaré qu'il était opposé à une telle situation, en raison de sa complexité et de son injustice, proposant à la place un conseil des gouverneurs composé de neuf membres seulement.
Parliament has said it is opposed to such a situation, on the grounds of complexity and unfairness, instead proposing a Board of Governors comprising just nine members.
Le a même déclaré qu’il était opposé à la période minimale de conservation des données relatives à la circulation routière et enjoint le gouvernement fédéral à retirer son soutien à cette proposition.
The has even stated its opposition to the minimum period for retention of traffic data, and it is calling on the Federal Government to withdraw its support for the proposal.
Je voudrais affirmer clairement que le Conseil n'a nullement annoncé qu'il était opposé à tous les amendements du Parlement, ni demandé à la Commission européenne de présenter de nouvelles propositions.
I would like to make it very clear that in no way has the Council stated its opposition to all Parliament' s amendments, nor has it called upon the European Commission to come up with any new proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.