Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“qu'il était initialement” in English

5 examples
Ce problème ne reçoit pas suffisamment d’attention, alors qu’il était initialement inscrit au rapport Kok et, je l’espère, qu’il continuera à l’être.
There is not enough emphasis on this, although it was originally in the Kok report and I hope will continue to be.
Le rapport contient de nombreux amendements visant à inclure dans la décision législative certains détails qu'il était initialement prévu d'aborder lors de la mise en œuvre du processus de sélection.
There are many amendments in the report aimed at including in the legislative decision details initially meant to be addressed during the implementation of the selection process.
La Commission est consciente du fait que le Parlement a fait tout ce qui était en son pouvoir pour accélérer la procédure, notamment en avançant la date du vote en plénière à aujourd’hui alors qu’il était initialement prévu pour décembre.
The Commission is aware that Parliament has done everything in its power to speed up the procedure, including changing the date for the plenary vote from December, as originally scheduled, to today.
Nous ne pouvons que remercier les commissions du Parlement qui ont profondément modifié, dans un esprit de sauvegarde, - par l'introduction de nombreux amendements - un rapport qui, tel qu'il était initialement formulé, ne nous satisfaisait aucunement.
We can but thank the parliamentary committees, which have - via the introduction of numerous amendments - made far-reaching modifications aimed at providing guarantees to a report which, in its initial format, we did not find at all convincing.
L'importance de la dotation prévue pour le Kosovo n'est pourtant pas sans susciter des interrogations légitimes sur la capacité réelle d'absorption de cette région de Yougoslavie, des 350 millions d'euros qu'il était initialement prévu de lui affecter en 2001.
The size of the allocation that has been earmarked for Kosovo does not mean that there are not legitimate questions as to the real capacity of this region of Yugoslavia to absorb the EUR 350 million that were initially earmarked to be given to it in 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.