Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il était inévitable” in English

4 examples
On a dit qu'il était inévitable que des fondamentalistes islamiques prennent le pouvoir démocratiquement, etc.
It has been said that it was inevitable that Islamic fundamentalists would take over power democratically, and so on and so on.
Cette présence a fait de Srebrenica une base opérationnelle contre les Serbes alors qu'il était inévitable que ceux-ci finiraient par prendre le pouvoir à un moment ou à un autre.
It turned Srebrenica into an operating base against the Serbian environment, whilst it was inevitable that it would eventually be swallowed up by that self-same environment.
Elle a également déclaré qu’il était "inévitable" - c’est le mot qu’elle a employé - que ces problèmes surgissent quand il existe 12 pays sans une politique économique commune suivie conjointement par les 12.
She also said that 'inevitably' – that is the word she used – these problems arise when there are 12 countries without one over-arching economic policy that is followed by all 12.
Pour dire quelques mots en tant que Britannique, je ne pense pas qu'un Premier ministre britannique aurait pris le risque de sacrifier, maintenant, la vie de citoyens britanniques à cette cause, s'il n'était pas convaincu qu'il était inévitable, nécessaire et juste d'agir maintenant.
Speaking for a moment as a Briton, I do not believe that a British Prime Minister would endanger British lives in this cause, at this time, if he did not think that it was inevitable, necessary and right to act at this moment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.