Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“qu'il était favorable” in English

15 examples
Le Coreper a déclaré qu'il était favorable à la signature du texte des négociations.
Coreper said that it was in favour of signing the text of the negotiations.
M. Pinior, du groupe PSE, a déclaré hier soir qu'il était favorable à cet arrangement.
Mr Pinior of the PSE Group said yesterday evening that he would be in favour of this arrangement.
Vous avez demandé un vote par division et le rapporteur a répondu qu'il était favorable à cette demande.
You have called for a split vote and the rapporteur said he would be in favour of this.
Premier point, M. von Wogau a déclaré qu' il était favorable à l' utilisation de règlements et à la procédure accélérée.
First of all, Mr von Wogau said that he welcomes the use of regulations and also the fast-track procedure.
Mais il est venu à notre réunion de groupe, l'ECR, pour expliquer qu'il était favorable à une réglementation intelligente.
But he did come to our group meeting, the ECR Group meeting, and explain that he was in favour of smart regulation.
M. Poettering lui-même a déclaré, il y a peu, dans son rapport qu'il était favorable à cette idée au moment des accords douaniers.
Mr Poettering himself stated just now in his report that at the time of the customs agreements, he was in favour of this step.
M. Barroso, lorsqu'il était candidat à la présidence pour sa réélection, a explicitement dit qu'il était favorable à une telle taxe.
When Mr Barroso was a candidate for re-election to the presidency, he expressly said that he was in favour of such a tax.
Il m'a confirmé qu'il était favorable à un gouvernement, y compris d'union nationale, mais au sein duquel il avait évidemment le pouvoir du dernier mot pour nommer les personnes qui en feraient partie.
He confirmed that he supported the idea of a government including members of the Zimbabwe African National Union Patriotic Front, but within which, of course, he would have the last word in appointing the people who would be part of it.
Pour conclure, je voudrais remercier le commissaire Almunia d'avoir dit qu'il était favorable à des prises de position de l'Union européenne en tant que telle dans les instances internationales, défendant la méthode communautaire.
To conclude, I would like to thank Commissioner Almunia for saying that he was in favour of the European Union as a body adopting positions in international institutions, thus defending the Community method.
Jusqu'au jour des élections, le Général Lebed a déclaré qu'il était en faveur d'une cessation des combats en Tchétchénie, et juste après ces élections, il a déclaré qu'il était favorable à l'utilisation de la violence pour mettre fin au conflit.
General Lebed said up to election day that he was in favour of ending the Chechen war and after the election - bearing out what I said earlier - that he favoured a military solution.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, M. Sarkozy a assumé la Présidence avec énergie et dynamisme, mais il a aussi indiqué clairement et en permanence qu'il souhaitait plus de pouvoir pour l'Europe et qu'il était favorable au traité de Lisbonne.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Mr Sarkozy has brought energy and dynamism to his presidency, but made clear at all stages that he wants more power for the Union and that he wants the Lisbon Treaty.
Nous devons donc reconnaître que M. Buttiglione a déclaré qu’il était favorable à la politique de non-discrimination ainsi qu’au respect de la Charte, et qu’il fait une distinction entre un code moral et un code juridique, à laquelle je pense que nous pouvons tous souscrire.
We must therefore recognise that Mr Buttiglione stated that he is in favour of non-discrimination and in favour of compliance with the Charter, and that he draws a distinction between a moral code and a legal code to which I believe we could all subscribe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.