Il avait l'air de savoir ce qu'il était en train de faire.
He seemed to know what he was doing.
Elle l'interrompit tandis qu'il était en train de parler à mon père.
She interrupted him while he was speaking to my father.
Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père.
She interrupted him while he was speaking to my father.
Tom savait que c'était mal de faire ce qu'il était en train de faire.
Tom knew it was wrong to do what he was doing.
Il n'osait même pas me dire qu'il souffrait d'une maladie liée au SIDA, qu'il était en train d'en mourir.
He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness.
J'avais espéré que le commissaire était en retard parce qu'il était en train de mettre le point final à l'évaluation concernant Malte.
I was hoping the Commissioner was late because he was putting the final touches to the evaluation of Malta.
Tandis qu'il était en train de faire sa déclaration au sein de cette Assemblée, M. Prodi a déclaré à un certain moment qu'il fallait créer dans les plus brefs délais une agence pour la sécurité alimentaire.
When Mr Prodi made his declaration here, he said that a food safety bureau should be set up at the earliest convenience.