Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“qu'il était en mesure” in English

9 examples
Le Conseil n'a pas estimé qu'il était en mesure d'assurer cette communication.
The Council did not believe that it was in a position to make this statement.
Le Conseil nous a assuré qu'il était en mesure d'approuver le paquet présenté.
The Council has given an assurance that it is able to agree to the package before us.
Il m'a répondu qu'il était en mesure d'offrir cette garantie depuis le 1er avril 1996.
His answer was that he could guarantee it from 1 April 1996.
M. le commissaire de Silguy avait en effet déclaré ici qu'il était en mesure de reprendre l'ensemble de nos amendements.
Commissioner de Silguy actually said in the House that he could include all our amendments.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement européen a montré qu'il était en mesure d'assumer ses responsabilités.
Mr President, Commissioner, Parliament has demonstrated that it is willing to shoulder its responsibilities.
Un fabricant de tachygraphes que j’ai moi-même rencontré m’a indiqué qu’il était en mesure de fournir le nombre de tachygraphes nécessaires aux constructeurs automobiles d’ici mai 2005.
A tachograph manufacturer whom I myself met told me that he was able to supply the required number of tachographs to vehicle manufacturers between now and May 2005.
Enfin, le pacte a également prouvé qu'il était en mesure d'intégrer les défis auxquels nous aurons à faire face à long terme, en particulier ceux liés au vieillissement de la population.
Finally, the Pact has also demonstrated that it is able to incorporate our long-term challenges, especially those relating to the ageing of the population.
Le Parlement européen a pu démontrer qu'il était en mesure de mener des négociations avec le Conseil et que celles-ci ont permis l'élaboration d'un texte plus riche qu'il ne l'était à l'origine.
Parliament has shown that it was able to conduct negotiations with the Council, with these having produced a much more elaborate text than before.
Les avions qui ont effectué ces vols ont atterri dans nos aéroports, utilisé nos espaces aériens et profité de notre silence en toute impunité alors que, dans un cas seulement parmi 1 084 vols, un agent de police a déclaré qu’il était en mesure d’identifier les membres d’équipage et les passagers.
These flights have landed in our airports, used our skies and taken advantage of our silence with impunity and in only one case out of 1 084 flights has a police officer claimed to be able to identify crews and passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.