Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“qu'il était en faveur” in English

10 examples
Le Parlement aurait pu dire qu’il était en faveur de 1,4% du PIB.
Parliament could have said that it is in favour of 1.4% of GDP.
Il semble que Monsieur Piebalgs ait laissé entendre qu'il était en faveur de quelque chose de similaire.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
Concernant le renouvellement des vignobles, le commissaire a précisé qu'il était en faveur de cette mesure car elle répondait à l'objectif de qualité.
In terms of the restructuring of vineyards, the Commissioner said that he was in favour of this measure because it fulfilled the objective of quality.
J’ai donc été très heureux d’entendre le président en exercice du Conseil déclarer aujourd’hui qu’il était en faveur d’une annulation totale de la dette pour l’Indonésie.
I was therefore delighted to hear the President-in-Office of the Council say today that he was in favour of full debt cancellation for Indonesia.
Cette position a déjà eu un effet domino sur son rival républicain, le Sénateur McCain, qui s'est aligné sur lui, et a ajouté qu'il était en faveur du retrait des armes nucléaires stratégiques déployées en Europe.
This has already had a knock-on effect on his Republican opponent, Senator McCain, who has aligned his position with Obama's and who has added that he supports the withdrawal of tactical nuclear weapons from Europe.
Jusqu'au jour des élections, le Général Lebed a déclaré qu'il était en faveur d'une cessation des combats en Tchétchénie, et juste après ces élections, il a déclaré qu'il était favorable à l'utilisation de la violence pour mettre fin au conflit.
General Lebed said up to election day that he was in favour of ending the Chechen war and after the election - bearing out what I said earlier - that he favoured a military solution.
Lorsque John Howard, le Premier ministre australien, a déclaré il y a quelques jours qu’il était en faveur d’une infiltration des écoles islamiques et des mosquées, il a également ajouté clairement que son gouvernement ne voulait en aucune façon entraver la liberté de culte.
When John Howard, Australia’s Prime Minister, said a few days ago that he is in favour of an infiltration of Islamic schools and mosques, he also made it clear in the same breath that his government does in no way want to interfere in the freedom of religion.
Mon groupe a signalé à maintes reprises qu’il était en faveur de la réforme du pacte, une réforme qui permettra de favoriser la croissance sans menacer la stabilité de l’euro. Je crois dès lors qu’il serait utile de procéder à une évaluation qualitative des dépenses budgétaires des États membres.
My group has indicated many times that it is in favour of the Pact being reformed, which would result in growth, without putting the euro’s stability at risk, and so I think it would be useful if a quality assessment were to be made of Member State budget spending.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.