News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il était effectivement” in English
4 examplesVos propos concernant la flexicurité recueillent également notre adhésion, même si je dois dire qu'il était effectivement plus que temps que l'on en évoque les détails.
We agree with what has been said on flexicurity, although I must say that it is indeed high time we talked about the details.
Depuis la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de constater de mes propres yeux qu’il était effectivement possible de faire des affaires dans le domaine des chemins de fer en Europe.
Since last week, I have been able to see with my own eyes that it is indeed possible to do business on the railways in Europe.
En fait, dans ma première intervention, il est indiqué: »Demande que le président du Parlement confirme publiquement qu'il était effectivement présent au cours de cette séance et qu'il n'a pris l'avion qu'à quinze heures pour rentrer en Espagne».
Referring to my first speech, it specifically says, "he called on the President of Parliament to confirm publicly that he had been present on that day, and had only caught a flight back to Spain at 3 p.m.'
En ce qui concerne le transfert de données vers des pays tiers, je me rappelle d'un moment très drôle sous la présidence allemande où un représentant du Conseil a déclaré qu'il était effectivement parfois nécessaire de transférer très rapidement des données vers l'Iran.
Regarding the transfer of data to third countries, I can still recall a hilarious moment during the German Presidency when a representative of the Council stated that it was sometimes indeed necessary to transfer data very quickly to Iran.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
