Nous avons discuté très sérieusement pendant plus de deux heures, à l'issue desquelles le Collège nous a assuré qu'il était déterminé à prendre les mesures nécessaires.
We had serious discussions for more than two hours, and the outcome was a very strong affirmation of the determination of the College to take the necessary steps.
Il ne s’agit pas d’une critique à l’encontre de M. Verheugen, car je sais qu’il était déterminé à respecter la procédure convenue entre cette Assemblée et la Commission.
This is not a criticism of Commissioner Verheugen, because I know he was determined to follow the procedures as agreed between this House and the Commission.