Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“qu'il était censé” in English

15 examples
Tom est arrivé à faire tout ce qu'il était censé faire.
Tom managed to do everything he was supposed to do.
Tom ne semblait pas au courant qu'il était censé faire ça.
Tom didn't seem to be aware that he was supposed to do that.
Tom ne semblait pas au courant qu'il était censé le faire.
Tom didn't seem to be aware that he was supposed to do that.
Tom ne semblait pas au courant qu'il était censé faire cela.
Tom didn't seem to be aware that he was supposed to do that.
Je ne savais pas que Tom n'avait pas fait ce qu'il était censé faire.
I didn't know that Tom hadn't done what he was supposed to do.
Je ne savais pas que Tom n'avait pas fait ce qu'il était censé faire.
I didn't know Tom hadn't done what he was supposed to do.
À long terme, il se retourne contre ceux qu'il était censé protéger.
In the long term it damages those it was meant to protect.
Alors qu'il était censé apporter une réponse rapide et efficace, ce mécanisme est jugé complexe, voire inefficient.
Although it was supposed to provide a fast and effective response, this mechanism is deemed to be complex, even inefficient.
Je lui ai demandé s’il souhaitait que le discours qu’il était censé prononcer aujourd’hui soit distribué par écrit aux membres du Parlement.
I asked him whether he wanted the speech that he was going to make today to be distributed to the Members of Parliament in writing.
Grâce à l'union des forces au sein de la commission, le rapport est maintenant radicalement différent et traite plus de ce qu'il était censé traiter selon son titre.
Thanks to the combined efforts of the committee, the report has been radically amended and is now more to do with what its title indicated it was intended to be about.
En ce qui concerne l’amendement demandant l’établissement de LMR provisoires au niveau le plus bas des limites suggérées, il n’a pas été voté en commission parce qu’il était censé être inclus dans le compromis.
With regard to the amendment asking for temporary MRLs to be set at the lowest level of those suggested, it was not voted on in committee because it was supposed to be included in the compromise.
Dans la plupart des cas, mon pays, l'Irlande, n'a pas présenté les rapports relatifs à la transposition, l'application et l'exécution des directives européennes sur la gestion des déchets qu'il était censé présenter.
In almost all cases Ireland, my own country, has failed to file the reports on transposition, application and the implementation of EU waste management directives which they are required to submit.
Je regrette également que le sommet de la Ligue arabe n’ait pas eu lieu comme prévu, notamment parce qu’il était censé adopter une déclaration commune sur les réformes internes, ce qui aurait constitué un relais essentiel pour le développement de notre agenda commun.
I regret, then, that the Arab League summit could not take place as planned, not least because it was expected to adopt a common declaration on domestic reform which would have been an important staging post in developing our common agenda.
Je rappellerais à l’Assemblée que l’Union n’a pas atteint l’objectif d’une croissance économique de 3%, objectif qu’elle s’était elle-même fixée, et que l’écart entre le PIB par habitant au sein de l’UE et aux États-Unis s’est en réalité creusé, alors qu’il était censé disparaître.
I would remind the House that the Union has not achieved the target of 3% economic growth it set itself, and the gap between per capita GDP in the EU and in the US has actually grown, when it was supposed to disappear.
Expressions with “qu'il était censé”
qu'il était censé faire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.