Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il énonce” in English

9 examples
Plus grave, le rapport que nous avons adopté est en contradiction interne avec ce qu'il énonce.
What is worse, the report that we have adopted inherently contradicts what is being proclaimed.
Le succès de tout cadre juridique dépend de l’efficacité et de la facilité avec lesquelles est contrôlé le respect des règles qu’il énonce.
The success of any legal framework depends on the effectiveness and ease of controls on compliance with the rules it lays down.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu cet amendement parce qu'il énonce très clairement la position concrète que le Traité constitutionnel a été rejeté et doit donc être abandonné.
in writing. I have supported this amendment because it states very clearly the factual position that the Constitutional Treaty has been rejected and therefore should be abandoned.
par écrit. - (EN) L'UKIP a soutenu cet amendement parce qu'il énonce très clairement la position concrète que le Traité constitutionnel a été rejeté et doit donc être abandonné.
in writing. UKIP have supported this amendment because it states very clearly the factual position that the Constitutional Treaty has been rejected and therefore should be abandoned.
Pour autant, je crois que Mme Andrikiena raison, ce rapport manque de recul, il manque d'analyse et d'esprit critique et, du coup, comme il ne tire pas les conclusions des faits qu'il énonce, il manque de recommandations.
For all that, I feel Mrs Andrikienis right. The report lacks a certain amount of objective appraisal, analysis and critical spirit, and as it does not draw any conclusions from the issues it considers, it lacks any recommendations.
Je voudrais terminer en disant que ce rapport est très conscient du caractère extrêmement sensible du thème de l'eau et qu'il énonce, très clairement, qu'aucun prélèvement d'eau ne pourra se faire sans l'accord de l'État concerné.
I want to conclude by saying that the report is highly sympathetic to the fact that water is an extremely sensitive subject, and makes it absolutely clear that no water could be taken from any Member State without its express consent.
Du reste, le traité d'Amsterdam trace déjà clairement la voie à suivre pour l'atteindre: je rappelle qu'il énonce que tous les États membres sont tenus de promouvoir le développement du niveau de connaissances le plus élevé possible pour leurs citoyens.
I would like to remind you that, with the Amsterdam Treaty, the Member States are under an obligation to promote the development of the highest possible level of knowledge for all people. Naturally the substructure of this attempt can only be the younger generation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.