Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'ici au parlement européen” in English

10 examples
Rien qu'ici, au Parlement européen, 406 députés ont soutenu une telle précipitation.
In the European Parliament alone, 406 Members supported this disastrous move.
Nous perdons un collègue respecté par tous les groupes politiques, tant chez lui, en Écosse, qu'ici, au Parlement européen.
We have lost a colleague who was respected right across the political spectrum, both at home in Scotland and here in the European Parliament.
Je dois dire que j'ai rencontré dans ces organismes - autorités locales et parlement national - davantage de démocratie et de participation qu'ici au Parlement européen.
I have to say that in those other bodies - local authorities and the national parliament - there is greater democracy and participation than here in this Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, on peut dire qu'ici, au Parlement européen, la question de l'alimentation des animaux est vraiment une sorte de best-seller.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of animal nutrition has become something of a regular feature on this House's agenda.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous direz à M. McCreevy qu’ici, au Parlement européen, ce soir, nous avons, pour la première fois, mis en œuvre toute la procédure Lamfalussy.
. Mr President, Commissioner, you can tell Mr McCreevy that, here in the European Parliament this evening, we have followed the entire Lamfalussy procedure for the first time.
Le président de cette Assemblée a suggéré une initiative - à mon sens - très judicieuse, à savoir qu’ici au Parlement européen, nous consultions nos homologues nationaux à propos de la stratégie de Lisbonne.
The President of this House suggested the – to my mind – very good initiative, that we here in the European Parliament should consult with our national counterparts on the Lisbon Strategy.
Parmi les chefs d'État, seul le pape semble s'être inquiété du Caucase, de même qu'ici au Parlement européen, Mme Schleicher semble la seule à se préoccuper de manière exemplaire de cette région oubliée par beaucoup.
Hardly anyone has shown any interest in this region; among the heads of government, only the Pope seems to have shown any concern, and what the Pope is among the heads of state, Ursula Schleicher is here in the European Parliament. She has shown exemplary commitment to this often forgotten region.
Le fait qu' il y ait des problèmes internes en Espagne à cause des différends politiques entre le gouvernement national et le parlement basque n' empêche pas qu' ici, au Parlement européen, nous soyons en faveur de la paix et de la démocratie et contre le fascisme.
The fact that there are internal problems in Spain resulting from the political differences between the central government and the Basque parliament does not prevent us here in the European Parliament from standing for peace and democracy and against fascism.
Alors qu'ici, au Parlement européen, nous poursuivrons notre travail en vue d'améliorer la qualité des jouets, mon espoir pour l'année qui vient est que les pays non européens prendront nos normes pour modèles afin d'améliorer la qualité de leurs produits au niveau international.
While our work here in the European Parliament will continue along the lines of improving the quality of toys, my hope for the new year is that non-European countries will use our standards as a model so as to improve the quality of their products at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.