J'espère qu'ici également, le Parlement parviendra rapidement à un compromis avec le Conseil.
I hope that here, too, Parliament will reach an early compromise with the Council.
Cela signifie, qu'ici également, l'unité des Européens constitue en fait déjà une partie de la réponse.
This means that here too European unity is actually already part of the answer.
Je remarque qu’ici également, comme lors des discussions au Conseil, différentes priorités quant au contenu ont déjà été mentionnées à ce stade et devraient trouver une place dans les nouvelles perspectives financières.
I note that here too, rather like in the discussions in the Council, various priorities as to content are already being mentioned at this stage which should find a home in the new financial perspectives.
Le Conseil procède à des restrictions, les États membres procèdent à des restrictions, et il semble désormais qu'ici également, au Parlement, le sentiment général est que le budget de l'UE devrait également être réduit.
The Council is making cuts, the Member States are making cuts, and now it appears that here too in Parliament, the general feeling is that the EU budget should also be cut.