News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ici à strasbourg” in English
8 examplesVous auriez mieux fait, selon moi, de tenir ce discours lors du congrès de votre parti à Londres, plutôt qu'ici à Strasbourg.
I can only say that this speech would have been more appropriate at the party conference in London than it was here in Strasbourg.
Et à propos de l'emploi, je voudrais dire qu'ici, à Strasbourg, la veille du Nouvel An a été saluée, de la part de dizaines, de centaines de jeunes, par des actes de désespoir.
However, on the subject of employment, I would like to say that here in Strasbourg, New Year's Eve was celebrated with deeds of desperation by tens of hundreds of young people.
Alors qu'ici, à Strasbourg, nous débattions de la mise en place d'une zone tampon de 5 ou 10 mètres le long des cours d'eau, la Hongrie impose des zones tampon de 50 mètres, et même de 500 mètres par endroits, depuis des décennies.
While here in Strasbourg we have been debating whether a buffer zone of 5 or 10 metres should be established beside watercourses, Hungary has had buffer zones of 50 metres, and in some places even 500 metres, in place for decades.
Cependant, le type de législation qui est à l'examen aujourd'hui aura d'importantes conséquences sur la vie des citoyens et leur fera comprendre qu'ici, à Strasbourg et à Bruxelles, nous prenons des initiatives qui font la différence.
But the kind of legislation we are looking at today will have a big impact on peoples' lives and make people understand that here in Strasbourg and Brussels we do things that make a difference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
