Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'hier soir” in English

16 examples
Il porte les mêmes vêtements qu'hier soir.
He's wearing the same clothes he had on last night.
Monsieur le Président, c'est pour vous signaler qu'hier soir j'ai omis de signer le registre de présence.
Mr President, I just wished to point out that I forgot to sign the attendance register yesterday evening.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, ainsi qu'hier soir, je pense que soutenir les petites et moyennes entreprises est une priorité pour de multiples raisons.
As I said in my speech - and as I also stated yesterday evening - I think that supporting small and medium-sized enterprises is a priority for a number of reasons.
- Veuillez noter qu’hier soir, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a adopté à l’unanimité le rapport de M. Bourlanges.
Please note that yesterday evening the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs unanimously adopted the report by Mr Bourlanges.
Pas plus tard qu’hier soir, alors que j’avais quitté l’intérieur du pays pour me rendre ici, je suis passé à proximité du grand incendie de Sardoal, qui brûlait encore.
As recently as last night, coming from the interior of the country to make the journey here, I passed the great fire of Sardoal, which was still burning.
Vingt-et-un ans plus tard, je dois vous dire qu'hier soir, dans l'avant-cour du Bâtiment Tour, où les motocyclistes se rassemblaient, il y avait seize drapeaux qui flottaient.
Twenty-one years later I have to tell you that yesterday evening in the forecourt in front of the Tower building, where the motorcyclists were collecting, there were sixteen flags flying.
Comme la recommandation des ministres des Finances n'a pu être déposée qu'hier soir, il a été nécessaire de convoquer une session extraordinaire du Parlement pour ce samedi matin.
As the Finance Ministers were unable to make their recommendation until yesterday evening, an extraordinary sitting of Parliament had to be called this Saturday morning.
C'est une question de politique, et je suis fier qu'hier soir, nous ayons réalisé des progrès au sujet des énergies renouvelables avec les libéraux, les sociaux-démocrates et, bien que très hésitants, les conservateurs.
This is about politics, and I am proud that yesterday evening we made progress regarding renewable energies with the Liberals, Social Democrats and, albeit very hesitant, Conservatives.
J'ai recueilli d'ailleurs, pas plus tard qu'hier soir, chers collègues, le témoignage d'une collègue espagnole qui s'est exclamée : "Ils vont avoir l'impression d'entrer non pas dans l'Union européenne, mais dans la Fédération des États-Unis d'Amérique".
I also noted down, only last night, ladies and gentlemen, a comment made by a fellow Member from Spain which was that the new members will think that they are joining not the European Union, but the Federation of the United States of America.
Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler qu'hier soir la note de la Grèce a de nouveau été dégradée par Moody's. Nous savons tous que le gouvernement grec a, ces dernières semaines, exercé une énorme pression sur sa propre population afin de juguler cette crise.
Mr President, I would just like to remind you that the rating agency Moody downgraded Greece again last night. We all know that the Greek Government has placed enormous pressure on its people in recent weeks, in order to get the crisis under control.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais juste interrompre très brièvement le débat afin de vous informer et d'informer mes collègues députés qu'hier soir, trois terroristes ont attaqué le parlement tchétchène. Ils ont abattu plusieurs agents de sécurité et ont pris des otages.
(DE) Mr President, I would just like to interrupt the debate very briefly to inform you and my fellow Members that last night, three terrorists stormed the Chechen Parliament, killing several security officers and taking hostages.
Expressions with “qu'hier soir”
tard qu'hier soir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.