Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“qu'hier j'ai” in English

11 examples
Pas plus tard qu'hier, j'ai été scandalisée de constater que la Commission ne pouvait nous dire, avec exactitude, ce qui serait repris dans la "catégorie".
I was incensed when, as late as yesterday, the Commission could not advise us as to exactly what would be involved in 'category'.
Pas plus tard qu'hier, j'ai eu le privilège d'écouter le discours tout à fait admirable du roi de la Jordanie voisine, un modèle de modération et de sagesse à imiter.
Only yesterday I was privileged to hear the very fine speech by the King of neighbouring Jordan, an exemplary role model of moderation and wisdom.
Les obstacles sont immenses dans certains comtés: ainsi, pas plus tard qu’hier, j’ai appris que plusieurs membres du personnel dans le comté de Giurgin n’avaient pas été payés.
There are huge difficulties in some counties: for example, only yesterday, some of the staff in Giurgiu County had not been paid.
J'ajouterai qu'hier, j'ai contacté le journaliste concerné pour lui dire que son article contenait des erreurs, ce que j'ai ensuite confirmé par une lettre dont vous pouvez obtenir une copie.
I also contacted the journalist involved yesterday and I told him that there were inaccuracies and I followed it up with a letter of which you can have a copy.
Madame le Président, je voudrais signaler à l'Assemblée qu'hier j'ai essayé d'obtenir le rapport Ford, inscrit à l'ordre du jour de la présente séance, pour préparer d'éventuels amendements, dont le délai était fixée à 19 heures.
Madam President, I wish to inform the House that yesterday I tried to obtain a copy of the Ford report, which is on today's agenda, so that I could table amendments before the deadline of 7 p.m.
Pas plus tard qu’hier, j’ai entendu qu’Euronews n’a - à ce jour - pas reçu le moindre cent de cette dotation, alors que cet instrument est un des meilleurs moyens d’informer les citoyens de l’Union européenne sur les affaires européennes.
I heard only yesterday that to this day not a single cent of that money has been given to Euronews, which is one of the best ways for citizens in the European Union to find out about European affairs.
Pas plus tard quʼhier, jʼai lancé un appel très clair aux intéressés et, dans le cas dʼespèce, également à Monsieur Erkaban, afin quʼils sʼabstiennent de tous propos et de tout acte susceptibles dʼexacerber la tension régnant dans cette région du globe.
Yesterday, I expressly urged the parties involved, including Mr Erbakan, not to do or say anything likely to increase tension.
Je n'ai certes pas demandé la parole pour répondre à une attaque personnelle mais je voudrais signaler qu'hier, j'ai fait l'objet d'une attaque de la part d'un député, M. Dupuis, qui a qualifié les signataires de cette demande de "complices de M. Barón Crespo".
Yesterday I suffered aggression on the part of a Member, Mr Dupuis, who described the signatories of this request as "the accomplices of Mr Barón Crespo" .
Expressions with “qu'hier j'ai”
tard qu'hier j'ai6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.