En fait, c'est ce à quoi nous aspirons, mais tout cela ne deviendra pas une réalité tant qu'existeront des tendances économiques tout à fait différentes de l'idée que nous nous en faisons.
That is actually what we want. This cannot be the case as long there are quite different economic tendencies on the one side from our own, with our ideas, on the other.
Les écoutes et l'espionnage militaire ne sont pas des phénomènes que nous pourrons, ni même ne voudrons faire disparaître tant qu'existeront le terrorisme et les menaces dirigées contre l'Union et ses citoyens.
Interception and military espionage are phenomena which we shall not be able to abolish, or which we even wish to abolish, as long as terrorism and threats to the EU and its citizens exist.