News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'exige la situation” in English
5 examplesIls reçoivent toute notre attention, et ils ont besoin que nous prenions toutes les précautions qu'exige la situation.
They have our attention and they need us to take all the precautions that the situation requires.
Les chiffres avancés - 0,6 % du RNB et 3 milliards d'euro - ne correspondent pas à ce qu'exige la situation actuelle, car il ne s'agit plus seulement d'une urgence, mais aussi d'un effort de reconstruction.
The figures given - 0.6% of GDP and EUR 3 billion - do not correspond to what this situation demands, for this is no longer just an emergency but also a reconstruction effort.
Néanmoins, nous sommes convaincus que seule une nouvelle Commission pourrait rétablir la confiance dans cette institution et effectuer les réformes structurelles, instaurer les règles et la transparence qu'exige la situation.
However, we are convinced that only a new Commission can restore confidence in the institution and implement the structural reforms, the new set of rules and the openness which the situation demands.
Enfin, voilà les quelques commentaires que je voulais faire au sujet de la situation actuelle, bien qu'avec les réserves qu'exige la situation puisque nous ne savons pas comment vont réagir les marchés financiers au fil des prochains jours et des prochaines semaines.
These are just a few comments I wanted to make on the situation currently unfolding. There is still a need for caution in a situation such as this as we do not know how the financial markets will behave over the days and weeks to come.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
