Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qu'eux seuls” in English

7 examples
Ce qu’ils font de cette information ne regarde qu’eux seuls.
It is up to them what they do with this information.
Ces artistes auraient dû pouvoir réclamer leur propriété, qu'eux seuls ont contribué à créer.
These artists should have been able to reclaim their property that they alone were responsible for creating.
Car si les États-Unis élaborent ces nouveaux sonars de basse fréquence, c’est pour détecter des sous-marins silencieux qu’eux seuls fabriquent.
Because the reason why the United States are developing this new low-frequency sonar is in order to detect silent submarines which only they manufacture.
Nos villes ont besoin de solutions sur mesure, mais seuls les acteurs locaux peuvent les mettre en pratique parce qu'eux seuls savent ce qui est nécessaire.
Our towns need bespoke solutions, but they can only be worked out by local players, because only they know what is needed.
Mesdames, Messieurs, il est temps que les parlements européens se souviennent de leur mission essentielle, qu'ils se souviennent qu'eux seuls sont appelés à être les auteurs de la constitution.
Honourable Members, it is time for Europe' s parliaments to remember why they are really there, that it is for them and them alone to create a constitution.
Enfin, il faut que les participants à la Conférence comprennent bien que ces sujets sont du domaine de la volonté populaire, que celle-ci s'exprime par les parlements et qu'eux seuls en sont les dépositaires.
Finally, the participants in the Conference must understand clearly that these matters are subject to the will of the people, that the will of the people is expressed by parliaments, and that they alone are its repositories.
Je crois qu'eux seuls peuvent mettre en oeuvre les logiciels de filtrage proposés, répondre aux différents critères culturels et pédagogiques des familles européennes et proposer véritablement une aide à ces familles.
I believe that they alone can use the offered filtering software in such a way as to meet the differing cultural and educational family standards in Europe and really offer the families some assistance here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.