Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“qu'euronews” in English

11 examples
Ils s'informent via la télévision et nous devons faire en sorte qu'Euronews soit une réussite.
They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed.
Par ailleurs, je suis favorable au concours financier occasionnel de la Communauté à des diffuseurs paneuropéens, tel qu'Euronews.
On another issue, I support the occasional financial assistance coming from the Community for broadcasters with a pan-European remit, such as Euronews.
Pensez-vous qu'EuroNews pourrait être un instrument utile pour diffuser les discussions et les valeurs européennes à travers le monde ?
Do you believe that Euro-News might be a means of disseminating European values and discussions throughout the world?
Je souhaite donc suggérer qu'Euronews ne soit cofinancé qu'au moyen des contributions des États dans la langue desquels elle est diffusée...
I would therefore like to suggest that EuroNews should only be cofinanced with contributions from states in whose languages it is broadcast ...
J'espère que la Commission et le rapporteur budgétaire examineront très attentivement leurs arguments et s'assureront qu'Euronews est une réussite.
I hope the Commission and the budget rapporteur will look very closely at their pleas and make sure that Euronews is a success.
Il y a quelque chose d'absurde dans le fait qu'Euronews émet en arabe ou en russe mais pas en hongrois ou dans certaines autres langues de l'Union.
There is something absurd about the fact that Euronews broadcasts in Arabic or Russian but not in Hungarian or in some other Member States' languages.
Vous savez qu'Euronews est passé dans de nombreuses mains au fil de son histoire, mais je regrette que les chaînes publiques ne soient pas plus impliquées dans Euronews.
You will be aware that Euronews has undergone many changes of ownership throughout its history, but it is a matter of regret for me that public channels do not have a greater involvement in it.
Depuis longtemps, les députés du Parlement européen, souhaitent, on pourrait même dire: exigent, qu'Euronews, qui est financé - partiellement du moins - par l'argent de l'UE, diffuse des programmes dans chaque langue officielle de l'UE.
It has long been the wish of Members of the European Parliament, their desire but one might also say their demand, that Euronews, which is funded - at least in part - by EU money, should broadcast programmes in each Member State's official language.
Pas plus tard qu’hier, j’ai entendu qu’Euronews n’a - à ce jour - pas reçu le moindre cent de cette dotation, alors que cet instrument est un des meilleurs moyens d’informer les citoyens de l’Union européenne sur les affaires européennes.
I heard only yesterday that to this day not a single cent of that money has been given to Euronews, which is one of the best ways for citizens in the European Union to find out about European affairs.
D'après votre réponse, je comprends qu'Euronews n'est plus une chaîne possédée par des sociétés de radiodiffusion nationales et, bien que vous ne l'ayez pas dit, j'ai compris qu'elle était une chaîne privée possédée par des personnes privées.
I understand from your reply that Euronews is no longer a channel owned by national broadcasting corporations, and, although you did not say so, I deduced that it is privately owned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.