La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures convient également que pour qu'Eurojust soit efficace, il est essentiel que ses membres nationaux disposent des mêmes pouvoirs judiciaires que ceux dont ils jouissent dans leur propre pays.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has also agreed that in order for Eurojust to be efficient it is essential for its national members to have the same judicial powers they enjoy in their own countries.
L'importance particulière de ces questions délicates nécessite qu'Eurojust soit doté de moyens lui permettant de les traiter efficacement, bien que les moyens nécessaires ne soient évidemment jamais suffisants quand il s'agit de justice et de lutte contre la criminalité.
The particular importance and sensitivity of these issues makes it necessary that Eurojust have means enabling it to pursue them effectively, although the necessary means are never enough, as is obvious when dealing with justice and crime fighting.