Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'est-ce qui t'a” in English

19 examples
Qu'est-ce qui t'a retenu ?
What's kept you?
Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
What scared you?
Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
What woke you up?
Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
What scared you?
Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
What woke you up?
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What has brought you here?
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What made you come here?
Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?
What was it that brought you to me?
Qu'est-ce qui t'a menée à moi ?
What was it that brought you to me?
Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
What made you so angry?
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
What took you so long?
Qu'est-ce qui t'a poussé à déménager ?
What prompted you to move out?
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
What made you change your mind?
Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?
What made you come here so early?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
What prevented you from coming earlier?
Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
What made up your mind to quit smoking?
Qu'est-ce qui t'a fait poser cette question ?
What made you ask that question?
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout à coup ?
What made you change your mind all of a sudden?
Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il voudrait t'embrasser ?
What's made you think that he'd want to kiss you?
Expressions with “qu'est-ce qui t'a”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.