News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'est-ce que tout” in English
12 examplesQu'est-ce que tout ceci ?
What's this all about?
Qu'est-ce que tout ça signifiait ?
What did it all mean?
Qu'est-ce que tout le monde regarde ?
What's everyone staring at?
Qu'est-ce que tout ça pourrait signifier ?
What could it all mean?
Qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi ?
What does any of that have to do with me?
Qu'est-ce que tout cela veut dire?
What does all this mean?
Qu'est-ce que tout cela a à voir avec Copenhague ?
What has all this got to do with Copenhagen?
Sixièmement, l'argument massue: qu'est-ce que tout cela a à voir avec l'Union européenne?
Then take, sixth, the knock-down argument: what has any of this to do with the European Union?
La question essentielle est et reste la suivante: qu'est-ce que tout cela peut bien avoir à faire avec l'Europe?
The essential question is and remains: what on earth has this got to do with Europe?
Je vous pose la question: qu’est-ce que tout ceci a à voir avec le fait de soutenir des élections démocratiques au Congo?
I ask you, what has all that got to do with facilitating democratic elections in Congo?
Mais, si je peux me permettre de poser cette question aux deux commissaires, qu’est-ce que tout cela signifie concrètement?
What, though – if I may make so bold as to ask the two Commissioners – does that actually mean in concrete terms?
"Qu'est-ce que tout ceci a à voir avec le rapport Schwaiger ?", me direz-vous. Beaucoup de choses, Monsieur le Président, beaucoup de choses.
I know you will be wondering what that has to do with the Schwaiger report, but there is a connection, Mr President.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
