Qu’est-ce à dire que sous couvert de précaution, Reach est une préoccupation de riches et d’Amish.
In other words, under the guise of safety precautions, REACH is really just a preoccupation for the rich and for the Amish.
Lorsqu'une pneumonie atypique éclate au Viêt Nam en 2003, on meurt à Hong-Kong ou en France. Qu'est-ce à dire ?
When an atypical form of pneumonia breaks out in Vietnam in 2003, death is the result, whether in Hong Kong or in France.
Qu'est-ce à dire ? Certainement pas qu'il y aurait d'un côté les mauvais fondamentalistes et la bonne religion de l'autre, mais précisément qu'il ne faut pas confondre religion et fondamentalisme, et inversement.
This certainly does not mean that fundamentalism is bad and religion good, but rather that we must not confuse religion with fundamentalism and vice versa.