News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'espace de liberté” in English
14 examplesLa crédibilité de l’Union européenne elle-même, en tant qu’espace de liberté, de sécurité et de justice, est en jeu.
The very credibility of the European Union as an area of freedom, security and justice is at stake.
Quoi qu'il en soit, et heureusement, l'Union européenne en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice approche à grands pas.
In any case, I am glad to say that the European Union as an area of freedom, security and justice really will be here soon.
Ce chapitre réside au cœur de notre objectif de maintenir et développer l’Union européenne en tant qu’espace de liberté, de sécurité et de justice.
It is at the heart of our objective of maintaining and developing the European Union as an area of freedom, security and justice.
Le Conseil a rappelé que l'un des objectifs de l'Union européenne est de maintenir et de développer l'Union en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Council reiterated that one of the European Union' s objectives is to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice.
L'article 2 du traité de l'Union européenne établit comme objectif "de maintenir et de développer l'Union en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel est asssurée la libre circulation des personnes"...
(FR) Article 2 of the Treaty on European Union defined as its objective "to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured"...
Nous devons réaffirmer le rôle prééminent de l’Union en tant qu’espace de liberté et de justice et nous devons asseoir notre rôle de leaderdans la lutte pour la paix, la sécurité et le développement durable dans le monde entier.
We must reaffirm the Union's pre-eminent role as an area of freedom and justice and we must consolidate our leadership in striving for peace, security and sustainable development around the globe.
L'excellent rapport de M. Di Lello aborde tous les aspects essentiels d'un problème complexe qui doit toutefois être rapidement résolu afin que l'Union européenne puisse s'épanouir en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The excellent report by Mr Di Lello deals thoroughly with all the important aspects of a complex problem which, however, needs to be solved swiftly so that the European Union can become an area of freedom, security and justice.
Monsieur le Président, chers collègues, notre objectif est de développer l'Union en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel les droits des citoyens soient respectés et la libre circulation des personnes soit assurée.
Mr President, ladies and gentlemen, our objective is to develop the Union as an area of freedom, security and justice within which citizens' rights are respected and the free movement of persons is guaranteed.
Je sais que la moindre défaillance ou le moindre dysfonctionnement du système peut entraîner de sérieux risques pour la sécurité intérieure de l'Union et mettre en péril l'espace Schengen lui-même, en tant qu'espace de liberté, mais aussi de sécurité.
I am aware that any deficiency or malfunction in the system carries serious risks for the internal security of the Union and jeopardises the Schengen area itself as an area of freedom, yet also security.
Expressions with “qu'espace de liberté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
