Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“qu'escompté” in English

10 examples
Monsieur le Président, la récession économique s'est avérée plus profonde et plus longue qu'escompté.
Mr President, the downturn in the economy has proved to be deeper and longer-lasting than was first thought.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, il semblerait que la pandémie de grippe ne soit pas aussi grave qu'escompté.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, it would seem that the flu pandemic is not as bad as expected.
Alors que les objectifs de 1993 de l'accord interinstitutionnel peuvent ainsi être atteints, ils nécessiteront considérablement moins de ressources communautaires qu'escompté à Edimbourg.
While the objectives of 1993 in the Interinstitutional Agreement can thus be achieved, they will require considerably less Community resources than expected in Edinburgh.
En pratique toutefois, dans de nombreux pays, l’évolution de la dette n’a pas été telle qu’escompté du fait de l’application de mesures exceptionnelles ou de l’apparition de dettes implicites.
In practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures or the appearance of implicit debts.
C'est pourquoi j'apprécie énormément que nous ayons la volonté d'aboutir à un accord en première lecture, dans la mesure où cela permettra à nos concitoyens d'utiliser ce nouvel instrument plus rapidement qu'escompté au départ.
I greatly appreciate, therefore, the fact that we are aiming at agreement on the first reading, because this will allow our citizens to use this new instrument much faster than initially expected.
Il est tout à fait possible que le temps n’ait pas été alloué correctement, et il est avéré que certains députés ne se sont pas présentés, et que certains orateurs - je pense notamment au Conseil et à la Commission - ont été plus brefs qu’escompté.
Now it may well be that the time had not been properly worked out, and it is the case that a number of Members did not turn up, and that there were those – the Commission and the Council, for example – who spoke with unexpected brevity.
D'après les principales conclusions de cette communication, l'exécution budgétaire a montré une évolution positive au premier semestre 2010, avec un recul du déficit plus rapide que prévu, essentiellement dû à des dépenses plus réduites qu'escompté.
This assessment mainly concludes that the budgetary execution shows positive developments over the first half of 2010 with a deficit declining faster than planned, mainly as a result of lower than expected expenditure.
Comme nous le disions à l'amendement 5, nous voulons renforcer le processus de contrôle pour que, si à l'issue d'un contrôle les résultats obtenus sont moins bons qu'escompté, nous puissions envisager, à l'avenir, d'imposer des normes plus strictes.
As we said in Amendment No 5, we want to tighten up that review process so that when the review actually takes place, if we find that things are not as good as we would like them to be, we can consider the possibility of being able to move to a stricter basis in the future.
En réponse à la crise, la BEI a fortement révisé ses objectifs à la hausse: pour venir en aide aux entreprises et favoriser la reprise économique, la BEI a considérablement accru le volume de ses prêts, et elle a décaissé 10 milliards d'euros de plus qu'escompté.
As a response to the crisis, the EIB has significantly revised upwards its targets: in order to help businesses and to encourage economic recovery, the EIB has substantially increased the volume of its lending, disbursing EUR 10 billion more than expected.
Il est vrai que vous voulez heureusement compenser cette situation, c'est très bien, mais il se peut que dans ces pays candidats l'addition soit plus lourde qu'escompté pour peu que leur mise en ?uvre des fonds structurels ne soit pas aussi efficace que vous l'estimez.
It is fortunate that you are prepared to compensate for this, and it is, indeed, excellent, but the bill could still be higher than estimated in these candidate countries if their implementation of the Structural Funds is not as successful as you estimated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.