Sachant qu'environ deux cents pétroliers parcourent les mers du monde chaque jour, je pense que le trafic maritime mérite d'être surveillé de près, sur la mer Noire et ailleurs.
Considering that approximately 200 tankers travel the world's seas every day, I am of the opinion that the situation should be regularly and closely monitored not only in the Black Sea but also in other seas.
Je me suis fait remettre les chiffres les plus récents, qui disent qu'environ deux millions et demi de pilules d'ecstasy ont été saisies en 1997 rien qu'en Europe, la moitié aux Pays-Bas.
I have obtained a copy of the most recent figures, which indicate that around 2.5 million Ecstasy tablets were seized in 1997 in Europe alone, half of which were seized in the Netherlands.
Lorsque j'examine la pression fiscale en Europe, environ cinquante pour cent du produit intérieur brut, mes calculs indiquent qu'environ deux pour cent vont à ces cinq pour cent de la population.
When I look at the tax burden in Europe, approximately 50 % of the gross national product, my calculations tell me that approximately 2 % goes to 5 % of the population.
L'avenir de quelque 300 000 emplois est en jeu dans les régions productrices de bananes, alors qu'environ deux millions d'emplois uniquement en Pologne sont tributaires de la production de fruits et de légumes.
The future of some 300 000 jobs is at stake in the banana producing regions, whereas in Poland alone some two million jobs depend on fruit and vegetable production.
par écrit. - (HU) Je salue la proposition d'interdiction totale du commerce de fourrure de chat et de chien dans l'Union, car j'estime qu'il est inacceptable qu'environ deux millions de chats et de chiens soient massacrés chaque année à cette fin.
I welcome the Union's proposal on a complete ban on the trade in cat and dog fur because I believe that it is unacceptable that around two million dogs and cats are butchered every year for this purpose.