Le commerce entre les deux partenaires est deux fois plus important qu'entre Israël et les États-Unis.
The value of trade between us is twice as high as that of Israel's trade with the United States.
Une paix durable dans la région n'est pas possible sans accords de paix, y compris entre Israël et la Syrie ainsi qu'entre Israël et le Liban.
Lasting peace in the region is impossible without peace agreements also between Israel and Syria and between Israel and Lebanon.
Tout devrait donc être entrepris pour favoriser, dès que possible, la conclusion d'un accord entre Israël et la Syrie, ainsi qu'entre Israël et le Liban.
Every effort should therefore be made, as quickly as possible, to broker an agreement between Israel and Syria and between Israel and Lebanon.
Il est important de garder à l'esprit que des accords entre Israël et la Syrie, ainsi qu'entre Israël et le Liban, sont les conditions préalables d'une paix au Moyen-Orient.
It is important to remember that settlements between Israel and Syria and between Israel and Lebanon are prerequisites for there to be peace in the Middle East.
Monsieur le Président, il faut se réjouir que les négociations de paix, malgré un certain nombre de retards et de problèmes, soient en cours aussi bien entre Israël et la Palestine qu' entre Israël et la Syrie.
Mr President, it is pleasing that, despite certain delays and problems, the peace negotiations are going on both between Israel and Palestine and between Israel and Syria.