Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'entraîneront” in English

6 examples
Nous sommes également sceptiques, parce que l'on n'a pas réalisé d'étude approfondie, ni de description des conséquences qu'entraîneront les lois proposées.
We are also critical of the fact that there has been no basic examination of the proposed laws or assessment of their impact.
Elle ne peut pas compter non plus sur un accroissement du budget agricole qui viendrait financer les coûts supplémentaires qu’entraîneront les nouvelles normes liées à la multifonctionnalité et demandées par la société.
Neither can it count any longer on an increase in the agricultural budget to cover the extra costs that the new standards concerning multifunctionality demanded by society will entail.
Monsieur le commissaire Monti peut-il nous dire qui doit payer pour les effets négatifs sur le plan de la santé qu'entraîneront les tentatives actuelles de la Commission, visant à démanteler les restrictions suédoises en matière d'alcool?
Has Commissioner Monti any proposal on who is to pay the costs of the consequences for health which will result from the Commissionʼs attempts to break down the alcohol policy restrictions in Sweden?
Pour ce qui est des entreprises, nous rejetons cet objectif de créer un "capital européen", outre les conséquences socio-économiques qu'entraîneront ces restructurations et fusions, en particulier pour un pays périphérique tel que le Portugal.
We have rejected this aim, where companies are concerned, of creating European capital, as well as the socio-economic consequences that such restructuring and mergers will have, in particular for an outermost country such as Portugal.
La Commission sait, bien sûr, que le Parlement européen comprend l'importance du bénéfice qu'entraîneront les réformes en question et exprime sa gratitude pour le soutien que le Parlement a déjà apporté à la proposition de nouveau mécanisme de financement.
The Commission, of course, knows that the European Parliament understands the importance of the benefit which will accrue from the reforms in question and expresses its thanks for the support which it has already given to the proposed new funding mechanism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.