News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'entraîneraient” in English
8 examplesNous voulons aussi mettre en garde contre les implications budgétaires trop importantes qu'entraîneraient l'ensemble des demandes d'enquêtes et d'études formulées dans la résolution.
We would also warn of the excessive cost to the budget of all the calls for studies and research contained in the resolution.
Je conviens avec Mme le rapporteur que la directive doit entrer immédiatement en vigueur, et c'est pourquoi nous devons éviter la perte de temps qu'entraîneraient des amendements sur telle ou telle disposition.
I agree with the rapporteur that the directive should apply immediately, which is why we need to avoid time-consuming amendments to individual regulations.
Il faut que les États membres s'emploient, dans cette dernière ligne droite, à trouver des stimulants pour encourager les opérateurs économiques à se mettre rapidement à l'heure de l'euro, afin de prévenir les coûts qu'entraîneraient pour eux de nouveaux retards.
Following on directly from that, the Member States must endeavour to find ways of encouraging the economic operators to start thinking in terms of the euro very soon, so that they will not have to pay the price of further delays.
La proposition de la Commission permet de réduire le risque d'abus au stade de la transformation, sans devoir fixer de quotas pour les différentes exploitations de transformation et donc sans les inconvénients qu'entraîneraient de tels quotas pour un marché en expansion.
The Commission proposal mitigates the risk of abuse at the processing stage without quotas having to be set for the individual processing plants, and thus without the disadvantages which quotas of this kind would have on an expanding market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
