Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“qu'entité politique” in English

19 examples
Nous portons de l'intérêt à ce que l'Europe avance en tant qu'entité politique.
It is in our interest to ensure that Europe develops into a stronger political entity.
L’Union européenne en tant qu’entité politique connaît et respectera ses obligations à cet égard.
The European Union as a political entity knows and will meet its obligations in this regard.
. (EN) En tant qu'entité politique et économique, l'Union européenne devient de plus en plus forte.
The European Union as a political and economic entity is growing from strength to strength.
En tant qu'entité politique, l'Union européenne est amie et restera toujours amie du monde musulman.
The European Union as a political entity is a friend, and will always be a friend, to the Muslim people.
L'Union européenne, en tant qu'entité politique et économique, a apporté la prospérité et un sens politique aux peuples d'Europe.
The European Union as a political and economic entity has brought prosperity and a sense of political purpose to the people of Europe.
L'Union européenne ne sera pas complète en tant qu'entité politique et géographique sans l'intégration de tous les pays européens.
The European Union will not be a complete political and geographical creation until it includes all European countries.
Ce fut un événement d’importance pour le renforcement des institutions européennes et de l’Europe elle-même, en tant qu’entité politique.
That was important in strengthening the European institutions and Europe itself as a political entity.
Sans le soutien politique et la bienveillance des citoyens européens, l'UE sera gravement affaiblie en tant qu'entité politique et économique.
Without the political support and the goodwill of the people of Europe, the EU as a political and economic entity will be badly weakened.
L'action sur ce terrain favorise et consolide donc l'Europe en tant qu'entité politique, mais surtout, elle consolide la perception d'une Europe qui est utile pour ses citoyens.
Acting at this level therefore aids and strengthens Europe as a political entity, but most of all it strengthens the idea of a Europe that is useful to its citizens.
Premièrement, nous célébrons ce que vous avez fait en Ukraine; deuxièmement, nous nous félicitons du rôle que nous avons joué en tant qu’entité politique dans cet accomplissement.
We can celebrate what you have achieved in Ukraine, and we can congratulate ourselves for the part that, as a political entity, we played in bringing it about.
L'Union européenne, en tant qu'entité politique, a, en vertu de l'article 130 du traité de Maastricht, une obligation morale et juridique de veiller à protéger et à promouvoir un environnement propre.
The Union as a political entity has a moral and legal obligation to ensure that a clean environment is protected and promoted under Article 130 of the Maastricht Treaty.
Il ne fait aucun doute que le Conseil aurait un rôle important à jouer, car il est parfaitement clair que le service existerait pour mettre en œuvre les décisions prises par le Conseil en tant qu’entité politique.
That the Council would have a full part to play would nonetheless be guaranteed, for it is quite clear that the service would exist to implement the decisions taken by the Council as a political entity.
C'est également une communauté de valeurs et cette base de valeurs communes, éventuellement accompagnée d'une vision commune de la vie, est une condition préalable importante pour que l'Europe conserve toute sa capacité d'action en tant qu'entité politique.
It is also a community of values, and this basis in common values, possibly along with a common outlook on life, is an important precondition for Europe's remaining capable of action as a political entity.
Si l'Union européenne, en tant qu'entité politique, vise la croissance et la prospérité, nous devons assurer que les écoliers européens aient la possibilité d'apprendre différentes langues, de connaître les systèmes éducatifs des autres pays de l'Union européenne.
If the European Union as a political entity is to grow and prosper, we must ensure that its schoolchildren are given opportunities to learn different languages, to experience the education systems of other countries within the European Union.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes à présent à un tournant historique. En effet, nous, membres de cette Assemblée en tant qu'entité politique, avons nous-mêmes pris une décision relative à l'une des libertés fondamentales.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have now reached a historical moment, because we in this House, as a political body, have taken a decision of our own about one of the basic freedoms.
Expressions with “qu'entité politique”
tant qu'entité politique19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.