L'Union européenne, en tant qu'entité juridique, ne peut pas adhérer à cette convention, mais on pourrait changer cette situation, par exemple à l'occasion de la conférence intergouvernementale.
The European Union cannot accede to this convention as a legal entity, but this could still be changed, for example at the IGC.
C'est pourquoi je soutiens la recommandation que l'UE, en tant qu'entité juridique, devienne actionnaire de la Banque, parallèlement aux États membres, ce qui aiderait à renforcer la coopération.
This is why I support the recommendation that the EU, as a legal entity, can become a shareholder of the Bank, along with the Member States, which would help strengthen cooperation.
Je crois qu'il est important d'élaborer une stratégie cohérente et efficace pour résoudre la question rom, laquelle reste à résoudre à ce jour et représente un problème commun pour l'Union européenne, en tant qu'entité juridique, et les États membres.
I believe that it is important to elaborate a coherent and efficient strategy to resolve the Roma issue, which has remained unsolved to this day and represents a common problem of the European Union as a legal entity and the Member States.