Qu'entendons-nous par new deal?
What do we mean by a new deal?
Qu'entendons-nous par prospectus?
What do we mean by a prospectus?
Et qu'entendons-nous par "micro-entité"?
Mrs Castex has already referred to this.
Qu'entendons-nous par droits de l'homme ?
What do we mean when we talk about human rights?
Et qu'entendons-nous par régions européennes?
And what are Europe's regions?
Mais qu’entendons-nous par «sécurité d’Israël»?
What, though, is meant by security for Israel?
Qu'entendons-nous par solidarité et responsabilité?
Please allow me to expand on a few points.
En bref: qu'entendons-nous par «zones de montagne»?
To be brief: what do we mean by mountain regions?
Mais qu'entendons-nous par mesures supplémentaires?
But what do we mean by further measures?
Mais qu'entendons-nous par des redevances équitables?
What do we now mean by fair charges?
D'ailleurs, qu'entendons-nous par "majorité qualifiée"?
After all, what do we mean by a 'qualified majority'?
Qu’entendons-nous, par ailleurs, par le terme "politique responsable"?
What, furthermore, do we understand by the term ‘responsible policy?
Qu'entendons-nous par politique étrangère commune, quel en est l'objet?
What is a common foreign policy and what is it trying to achieve?
Commençons par la première question: qu'entendons-nous par dialogue interculturel?
Let us start with the first question: what do we mean by intercultural dialogue?
En fin de compte, Madame la Présidente, qu'entendons-nous par sécurité alimentaire ?
What do we actually mean by food safety?
Qu'entendons-nous par efficacité énergétique (puisque nous en parlons dans le cadre des financements du FEDER)?
What do we mean by energy efficiency (and we are talking about it under the ERDF funding)?
Qu' entendons-nous par "travailleurs" quand nous sommes face à une politique qui démantèle les relations de travail, flexibilise l' emploi et, à travers ce processus, rend la grande pauvreté massive.
What does employed mean when we have before us a policy which dismantles working relations, minimises employment and, as a result, makes general poverty a mass phenomenon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.