Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“qu'entendait” in English

7 examples
Qu'entendait-elle par là, Monsieur le Président?
What did she mean by that, Mr President?
Qu'entendait-elle par «acheter l'union douanière»?
What did 'buying the customs union' involve?
Je voudrais savoir ce qu'entendait votre collègue par cette menace.
I should like to know what your colleague meant by this threat.
Le message qu'entendait faire passer cette lettre commune est toujours valable.
The message contained in the joint text is still valid.
C'est bien ce qu'entendait M.Tillich lorsqu'il disait que le Parlement avait fait son devoir.
That is what Mr Tillich meant when he said that Parliament has done its homework and its housework too.
J'espère avoir ainsi répondu à la question de savoir ce qu'entendait faire le Conseil en vue de l'instauration du sommet social.
I hope that this answers the question of what the Council intends to do to establish the social summit.
Mais nous étions tous d'accord sur le fait que les mesures de réforme qu'entendait prendre la Commission devaient l'être en accord avec nous.
But we had all agreed that what the Commission wanted to introduce now by way of reform had to be done jointly with us.
Le développement du capital social, dans le sens qu'entendait Putnam, va au-delà de ce qui est licite dans les attitudes, pour s'intéresser à la bonne foi, à la cohérence et à la moralité de ces attitudes.
The building of social capital, in the sense intended by Putnam, in fact goes beyond the licitness of behaviours to look at their good faith, consistency and morality.
C'est bien ce qu'entendait faire, d'ailleurs, notre collègue Anne-Marie Schaffner, et, comme chaque année, une grande quantité d'amendements ont été déposés, dont certains nous semblent hors de propos et profondément idéologiques, sans liens réels avec la question des droits de l'homme.
Indeed, this is precisely what our colleague Anne-Marie Schaffner aimed to do. And, as occurs every year, a large number of amendments have been tabled, some of which we feel are irrelevant and highly ideological, with no real connection to the issue of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.