That is all well and good, but what is it listening to?
Qu’entend-elle par "réformes structurelles"?
What does it mean by structural reform?
Qu’est-ce que l’UE a accompli jusqu’ici et qu’entend-elle faire en vue de cette conférence de révision?
What has the EU done so far and what does it intend to do in preparation for this review conference?
Qu'entend-elle faire pour corriger le déséquilibre existant entre les considérations de sécurité et le respect des libertés?
How will the Commission go about redressing the imbalance between security and freedom?
La Commission convient-elle que cette pratique qui, semble-t-il, s'applique en Autriche, fait peu de cas du principe de libre circulation et qu'entend-elle faire pour y mettre un terme?
Does the Commission agree that this practice, which I understand exists in Austria, makes a mockery of the principle of free movement, and what action will the Commission take to end this procedure?
Que peut-elle et qu'entend-elle faire à cet égard, compte tenu de la dimension internationale du problème, afin de protéger le cyberconsommateur de la vente non contrôlée de médicaments?
What action can and will the Commission take, in view of the international dimension of the problem, to protect cyberconsumers from this unsupervised sale of drugs?