Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“qu'ensemble nous pouvons” in English

13 examples
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver la bonne décision.
Together I think we can come to the right decision.
Nous croyons qu'ensemble nous pouvons faire avancer le projet européen.
We believe that together, we can further the European project.
Je pense que, jusqu'à présent, notre coopération a été exemplaire et qu'ensemble nous pouvons réaliser bien plus de choses.
I think that our cooperation so far has been exemplary and that together we can achieve a lot more.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous avons démontré qu'ensemble, nous pouvons faire avancer les choses.
Mr President, ladies and gentlemen, we have shown that together we can move things forward.
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver, et que nous trouverons, un accord efficace et raisonnable sur le paquet énergie-climat et d'ici décembre prochain...
I believe that together we can and will find an effective and workable agreement on the climate and energy package by this December...
Ne nous concentrons pas seulement sur la misère du monde, envisageons aussi les signes positifs qui montrent qu' ensemble, nous pouvons mener des projets à bien.
Let us not look only at all the misery in the world, but also at the positive proofs that we can achieve something together.
Oui, je suis convaincu qu'ensemble, nous pouvons travailler à la construction d'une Europe pour nos concitoyens, et je vous souhaite bonne chance lors du vote de demain.
Yes, I believe that together, we can work towards building a Europe for our citizens, and I wish you the best of luck in tomorrow's elections.
Je pense qu'ensemble, nous pouvons consentir des efforts en vue de trouver la voie qui nous mènera à l'évolution positive du contrôle des droits de l'homme au sein de l'Union européenne.
I believe that amongst all of us we can make an effort to find the main route to the positive development of the control of human rights within the European Union.
Je pense qu'ensemble, nous pouvons aider à résoudre le problème tibétain en servant de médiateurs aux négociations entre les grands représentants chinois et sa Sainteté, le 14e dalaï-lama.
I believe that together, we can help to solve the Tibetan problem by mediating negotiations between top Chinese representatives and His Holiness, the 14th Dalai Lama.
Nous nous sommes engagés à poursuivre cette politique et nous espérons fermement qu'ensemble nous pouvons garantir un approvisionnement énergétique sûr et en accord avec un développement durable et le respect pour l'environnement.
We are committed to continue this policy and hope very much that together we can ensure a secure and safe energy supply consistent with sustainable development and respect for the environment.
Nous devons convaincre nos concitoyens qu’ensemble, nous pouvons relever nos défis futurs: les défis de la mondialisation, de la concurrence émanant des pays émergents, de la délocalisation des entreprises et du vieillissement de la population.
We must convince our citizens that together we can deal with our future challenges: the challenges of globalisation, of competition from emerging countries, of relocation of companies and the ageing of the population.
Expressions with “qu'ensemble nous pouvons”
pense qu'ensemble nous pouvons5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.