Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“qu'ensemble nous avons” in English

14 examples
Je pense qu’ensemble nous avons fait un bon travail.
I think we worked well together.
Je pense qu'ensemble, nous avons obtenu de bons résultats.
I think we have achieved some positive results from working together.
Je pense qu’ensemble, nous avons fait de l’excellent travail.
On behalf of our Group, I want to make two further, more specific, points.
Je pense qu'ensemble, nous avons rédigé un texte très équilibré.
I think that together, we have developed a very balanced text.
Je crois qu'ensemble, nous avons réussi à lancer un processus qui permettra de faire des économies dans ce domaine.
I believe that together, we have managed to initiate a process that will bring cost savings in this area.
C'est avec cette idée à l'esprit qu'ensemble, nous avons commencé le processus de révision en juin de l'année dernière.
It was with that in mind that together, we started the review process in June last year.
Pour une fois, sortons de cette torpeur politique qui semble nous paralyser face aux désastres qu'ensemble, nous avons le pouvoir d'éviter.
For once overcome this political sleeping sickness that seems to paralyse us in the face of disasters that together we have the power to prevent.
Il devra recevoir un soutien politique et j’espère qu’ensemble, nous avons mis en place le mécanisme adéquat qui nous permettra d’atteindre ce résultat.
It has to have political support, and I hope that we, together, have put in place the appropriate mechanism to ensure that we achieve that result.
Néanmoins, je dois dire qu'ensemble, nous avons tenté de rationaliser au maximum la proposition initiale du Conseil en y ajoutant des éléments de sécurité juridique.
Nonetheless, I have to say that together we have tried to rationalise the Council's initial proposal as far as possible, adding elements of legal certainty.
Je pense qu'ensemble, nous avons prouvé que les institutions européennes sont unies et efficaces lorsqu'il s'agit du bien-être des citoyens européens et de l'économie européenne.
I think that together we have proven that, where the well-being of European citizens and the European economy is concerned, European institutions are united and efficient.
Je pense qu'à la fin de l'année, nous pourrons dire qu'ensemble, nous avons ouvert la voie à une plus grande efficacité du travail du Parlement européen et des autres institutions européennes.
I believe that at the end of the year we will be able to say that together we have paved the way to greater efficiency in the work of the European Parliament as well as in other European institutions.
Alors, que l'on puisse dire de nous que, dans les pires des moments, dans les plus profonds des creux, nous avons gardé foi en l'avenir et qu'ensemble, nous avons refondu et renouvelé l'ordre mondial pour notre époque.
So let it be said of us that, in the worst of times, in the deepest of downturns, we kept to our faith in the future and together we reshaped and renewed the world order for our times.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je vais me borner à compléter les propos de M. le ministre Jouyet, qui me semblent bien faire état de l'intérêt qu'ensemble nous avons porté à vos travaux cet après-midi.
Mr President, I am going to confine myself to completing the remarks of Mr Jouyet, that seem to me, this afternoon, to well present our mutual interest in your work.
Bien que, selon moi, lorsque cette discussion aura lieu, nous aurions peut-être besoin d'un soutien plus franc de la part de la Commission, je pense qu’ensemble, nous avons démontré que l’Europe - le Parlement européen - est unie dans la poursuite de cet objectif.
Although I would ask that, when we come to discuss this, we should perhaps get more support from the Commission, I think that we have, together, demonstrated that Europe, the European Parliament, is united in its pursuit of this objective.
Expressions with “qu'ensemble nous avons”
pense qu'ensemble nous avons6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.