News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'enfin le conseil” in English
4 examplesEt j'attends qu'enfin le Conseil ne varie plus dans ses positions selon la personnalité qui le préside.
Finally, I expect the Council to stop changing its position depending on who its President is.
Voilà pourquoi cette journée et celle de demain, avec le vote, pourraient être décisives, étant donné qu’enfin, le Conseil et le Parlement européen semblent pouvoir aller de l’avant avec une décision.
That is why today and tomorrow, when the vote takes place, could be decisive, given that the Council and the European Parliament seem to be able to proceed at long last to a decision.
Espérons qu'enfin le Conseil de sécurité adopte, dans l'urgence cette fois, une résolution permettant le déploiement des hommes et le déblocage des quelque 80 000 tonnes de vivres déjà déposées dans la région.
Let us hope that the Security Council will finally, and as a matter of urgency, adopt a resolution allowing those men to be deployed and allowing the 80, 000 tonnes or so of food supplies already in the region to be released.
J'espère que l'Assemblée fera demain un pas en avant avec ce projet de directive, avec notre avis, que vous pourrez répondre favorablement à nos propositions d'amendement au nom de la Commission et qu'enfin, le Conseil pourra lui-même faire face à ses responsabilités !
I hope that tomorrow this House will take a step forward on the basis of this proposed legislation and our opinion on it, and that you will be able to state, on behalf of the Commission, that you can accept our amendments and that the Council will then be next in line to do its bit!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
