Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'encourt” in English

4 examples
Car le fumeur de tabac à rouler n'est averti des risques qu'encourt sa santé ni par le prix, ni par aucune indication du taux de goudrons.
The smoker of rolling tobacco is in no way warned of the health risks to which he is being exposed, not by the price, nor by any indication of the tar content.
Il n'est pas uniquement question de réussir l'euro, mais aussi de gérer les conséquences, les charges, les risques qu'encourt l'Union européenne par le fait que nous disposions aujourd'hui d'une monnaie commune.
It is not just a question of the success of the euro but also of mastering the consequences, the burdens, the risks facing the entire European Union as a result of the fact that we now have a common currency.
Cette considération démontre, de toute évidence, que les risques qu' encourt notre population en raison de la fabrication d' armes chimiques et biologiques ne sont pas suffisamment écartés par la législation actuelle.
This clearly shows that the risks which our population faces as a result of the manufacture of chemical and biological weapons are insufficiently removed by current legislation.
Je voudrais particulièrement inviter les Premiers ministres appartenant au groupe du parti populaire européen à rappeler au Premier ministre tchèque son obligation et la responsabilité qu'encourt un pays devant assurer la présidence.
I would especially like to call on prime ministers who belong to the Group of the European People's Party, to remind the Czech Prime Minister of his duty and the responsibility facing a country that is due to assume the presidency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.